1
00:00:06,550 --> 00:00:09,250
গ্যাসে জোরে চাপ দিন

2
00:00:09,320 --> 00:00:13,190
এটা ঠিক, কোনো আপস নেই

3
00:00:13,220 --> 00:00:17,260
আমরা রাতের মধ্যে স্লিপ করব

4
00:00:17,560 --> 00:00:20,060
চূড়ান্ত মুহূর্তে জোরে ধাক্কা

5
00:00:20,100 --> 00:00:24,240
এটা ঠিক, সব পথ শূন্য,

6
00:00:24,270 --> 00:00:28,270
যতক্ষণ না আমরা দিনগুলি মুছে ফেলি

7
00:00:29,570 --> 00:00:34,510
আলতো করে আপনার হৃদয় খুলুন

8
00:00:35,110 --> 00:00:38,120
কাছে টেনে নিলে

9
00:00:40,550 --> 00:00:42,550
এটি আপনার কাছে পৌঁছাবে, সন্দেহ নেই

10
00:00:43,390 --> 00:00:44,560
আসবে, আরো কাছে

11
00:00:44,920 --> 00:00:47,560
এখন

12
00:00:55,570 --> 00:01:01,010
আমরা জীবনের মধ্য দিয়ে দ্রুত গতিতে চলেছি,
তার মূল্য সব জন্য এটি চেপে

13
00:01:01,210 --> 00:01:02,470
আমাদের পা বাঁধা

14
00:01:02,510 --> 00:01:06,310
কিন্তু আমরা এখনও এগিয়ে যেতে থাকি

15
00:01:06,540 --> 00:01:11,720
এমনকি যদি আমি এটি ফিরিয়ে নিই, এবং এটি আঁকড়ে ধরি

16
00:01:12,020 --> 00:01:13,480
আপনি যদি একজন না হন

17
00:01:13,520 --> 00:01:14,820
কোন মানে হবে না

18
00:01:14,850 --> 00:01:21,230
আর তাই আমরা অনেক দূরে চলে যাব।

19
00:01:43,510 --> 00:01:47,550
আমি একা পারব এমন কোন উপায় নেই
এমন জায়গায় হারা!

20
00:01:48,190 --> 00:01:50,590
গাই সেনসি...এটা অনুমতি দিন.

21
00:01:51,590 --> 00:01:52,920
এটা এখন…

22
00:02:01,670 --> 00:02:05,900
বহন এবং রক্ষা করার একটি সময়
নিনজার নিজস্ব উপায়!

23
00:02:06,440 --> 00:02:12,110
পঞ্চম গেট: একটি দুর্দান্ত নিনজা জন্মেছে

24
00:02:13,710 --> 00:02:14,980
তার গায়ের রং বদলে গেল…!

25
00:02:17,620 --> 00:02:18,550
সে লাল…?!

26
00:02:26,560 --> 00:02:27,860
তার কি খবর...!?

27
00:02:31,700 --> 00:02:33,870
সে তৃতীয় গেট খুলে দিল,
জীবনের দরজা…

28
00:02:34,730 --> 00:02:35,570
তিনি তার পদক্ষেপ করতে যাচ্ছে!

29
00:02:35,870 --> 00:02:37,500
না, এখনো না!

30
00:02:37,540 --> 00:02:38,470
কি?!

31
00:02:42,410 --> 00:02:43,270
এবং এছাড়াও,

32
00:02:43,640 --> 00:02:46,940
চতুর্থ গেট,
যন্ত্রণার দ্বার খোলা!

33
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
কি অবিশ্বাস্য লোক…

34
00:02:56,250 --> 00:02:58,420
এটা একা প্রচেষ্টার মত নয়
এটা ঘটতে পারে…

35
00:02:59,360 --> 00:02:59,920
সেই ছেলেটি…

36
00:03:00,760 --> 00:03:02,190
তিনি কি আসলেই একজন প্রতিভা...?

37
00:03:14,070 --> 00:03:14,710
সে দ্রুত!

38
00:03:18,280 --> 00:03:19,010
গারা !

39
00:03:19,080 --> 00:03:19,710
তারা কোথায়?!

40
00:03:21,710 --> 00:03:22,550
তিনি উপরে!

41
00:03:27,390 --> 00:03:28,990
কিন্তু আমরা লি খুঁজে পাচ্ছি না!

42
00:03:29,550 --> 00:03:30,560
কোথায়?!

43
00:03:36,560 --> 00:03:39,730
বালি মোটেও উঠছে না!

44
00:03:47,540 --> 00:03:49,470
তাহলে এটা আবার স্যান্ড আর্মার…?

45
00:03:50,710 --> 00:03:53,440
তাহলে এ কেমন কথা?!

46
00:04:02,920 --> 00:04:03,960
কি...?!

47
00:04:04,590 --> 00:04:06,460
এই বালি আর্মার হল…

48
00:04:09,560 --> 00:04:11,000
খোসা ছাড়ানো হচ্ছে...!

49
00:04:13,130 --> 00:04:14,670
আপনি একজন জেদি।

50
00:04:16,670 --> 00:04:17,900
যেহেতু এটি আসে…

51
00:04:23,070 --> 00:04:24,610
পেশী ছিঁড়ে গেছে...

52
00:04:27,980 --> 00:04:29,380
এটা কি সত্যিই লি...?

53
00:04:30,050 --> 00:04:31,350
সে কখন এমন হয়ে গেল...?

54
00:04:34,920 --> 00:04:36,550
এই শেষ!

55
00:04:37,560 --> 00:04:40,320
বন্ধের পঞ্চম গেট...খোলা!

56
00:04:42,930 --> 00:04:44,560
আমি নিজেকে রক্ষা করতে পারি না...

57
00:04:45,260 --> 00:04:47,400
এটা কি এর আন্দোলন
একজন মানুষ?!

58
00:04:48,900 --> 00:04:49,600
নেজি…

59
00:04:50,940 --> 00:04:53,500
এই কৌশল আমার টেক্কা ইন
তোমাকে নামানোর গর্ত...

60
00:04:54,010 --> 00:04:56,440
কিন্তু আমি বিশেষভাবে এটি আপনাকে দেখাব!

61
00:04:58,980 --> 00:04:59,710
হাহ?!

62
00:05:16,090 --> 00:05:17,960
স্যান্ড শিল্ড রাখা যাবে না!

63
00:05:18,560 --> 00:05:20,460
বেশিরভাগ বর্মও আছে
 খোসা ছাড়ানো হয়েছে…

64
00:05:20,870 --> 00:05:21,730
তার জন্য করা হয়েছে!

65
00:05:22,270 --> 00:05:23,570
W-বাহ!

66
00:05:24,440 --> 00:05:26,540
লুকানো পদ্ম... অন্য কথায়...

67
00:05:26,540 --> 00:05:29,340
এটি একটি উচ্চ গতির ক্রমাগত
তাইজুতসু যে স্পর্শ করা যায় না!

68
00:05:29,710 --> 00:05:32,940
নেজিকে নামানোর উত্তর হল
যে উচ্চ গতির সমন্বয়…

69
00:05:33,540 --> 00:05:35,510
যে কোন উপায় নেই
বালি রাখতে পারে!

70
00:05:36,550 --> 00:05:38,320
এই কৌশল শেষ হবে!

71
00:05:43,750 --> 00:05:45,590
লুকানো পদ্ম!

72
00:05:54,600 --> 00:05:57,500
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না, এটা খুব দ্রুত…

73
00:06:09,680 --> 00:06:10,650
এটা অসম্ভব…

74
00:06:11,350 --> 00:06:12,720
লাউ বালি হয়ে গেছে...?

75
00:06:21,460 --> 00:06:22,860
তিনি এই সময় এটি করেছেন!

76
00:06:23,230 --> 00:06:24,100
গারা !

77
00:06:25,400 --> 00:06:25,960
লি…

78
00:06:31,000 --> 00:06:31,970
ওহ!

79
00:06:32,100 --> 00:06:33,800
কি...সেটা?

80
00:06:48,720 --> 00:06:50,820
সে নিজেকে রক্ষা করে...

81
00:06:52,020 --> 00:06:53,890
বালি দিয়ে তৈরি লাউ ব্যবহার করে?!

82
00:07:14,980 --> 00:07:15,950
সেই কৌশলটি হল…!

83
00:07:17,350 --> 00:07:18,620
বালির কফিন!

84
00:07:33,560 --> 00:07:34,470
কোন উপায় নেই!

85
00:07:35,070 --> 00:07:36,430
তিনি লুকানো পদ্ম দ্বারা আঘাত পান

86
00:07:36,470 --> 00:07:38,970
এবং এখনও আনতে সক্ষম
একটা কৌশল…!

87
00:07:49,250 --> 00:07:50,550
বালির কফিন!

88
00:07:58,690 --> 00:08:02,230
আমি এমন জায়গায় হারাতে পারি না...

89
00:08:04,760 --> 00:08:05,560
আমি চাই…

90
00:08:06,100 --> 00:08:07,870
নিনজা আমার পথ…

91
00:08:19,540 --> 00:08:20,140
আরে না!

92
00:08:20,680 --> 00:08:21,850
মরে!

93
00:09:03,550 --> 00:09:04,560
কেন...?

94
00:09:06,690 --> 00:09:09,730
কেন তাকে বাঁচান?

95
00:09:12,560 --> 00:09:13,630
সে…

96
00:09:17,540 --> 00:09:18,840
আমি ঠিক আছি!

97
00:09:18,900 --> 00:09:20,540
আমি শক্তিশালী তাই…

98
00:09:21,440 --> 00:09:22,540
চুনিন পরীক্ষা…

99
00:09:22,570 --> 00:09:25,080
গাই সেনসি, দয়া করে দেখুন
আমি হাসি দিয়ে...

100
00:09:25,880 --> 00:09:28,680
আমি প্রমাণ করতে চাই যে আমি পারি
সম্মানজনক নিনজা হয়ে উঠুন

101
00:09:28,710 --> 00:09:31,350
যদিও আমি Ninjutsu ব্যবহার করতে পারি না!

102
00:09:31,650 --> 00:09:33,680
এটা আমার জন্য চূড়ান্ত হবে!

103
00:09:35,490 --> 00:09:36,650
তিনি...

104
00:09:40,720 --> 00:09:44,560
একটি গুরুত্বপূর্ণ অধস্তন
আমি যাকে যত্ন করি!

105
00:09:56,940 --> 00:09:59,540
একজন অধস্তন...যাকে আমি যত্ন করি...?

106
00:10:01,210 --> 00:10:05,120
সেই কথাগুলো অবশ্যই
গারার বোধগম্য নয়...

107
00:10:12,320 --> 00:10:13,460
আমি ছেড়ে দিয়েছি…

108
00:10:15,590 --> 00:10:17,230
সে কি ছেড়ে দিয়েছে...?

109
00:10:18,060 --> 00:10:21,430
যে মুহূর্তে লোকটি ঝাঁপিয়ে পড়ল,
লি হেরেছে।

110
00:10:25,600 --> 00:10:26,600
বিজয়ী…

111
00:10:26,770 --> 00:10:27,840
গা-!

112
00:10:28,170 --> 00:10:29,070
- কি...? 					- হুহ?

113
00:10:29,940 --> 00:10:30,980
- হুহ? 					- হুহ?

114
00:10:31,280 --> 00:10:32,110
কি--?!

115
00:10:43,890 --> 00:10:44,760
এটা অসম্ভব…

116
00:11:02,270 --> 00:11:03,540
পঞ্চম গেট খুলে দিয়ে...

117
00:11:03,940 --> 00:11:05,980
আর তার হাত-পা ভেঙে গেছে...

118
00:11:06,580 --> 00:11:07,980
তার কোন উপায় নেই
দাঁড়াতে পারবে…!

119
00:11:10,710 --> 00:11:11,550
লি…

120
00:11:11,720 --> 00:11:12,550
এটা সব ঠিক আছে.

121
00:11:13,020 --> 00:11:13,980
এটা শেষ!

122
00:11:14,490 --> 00:11:16,420
তোমার দাঁড়ানোর মতো অবস্থা নেই...!

123
00:11:20,620 --> 00:11:21,560
লি…

124
00:11:22,590 --> 00:11:23,960
Y-তুমি…

125
00:11:26,400 --> 00:11:27,600
আপনি…

126
00:11:36,270 --> 00:11:38,310
থাকার পরও
চেতনা হারিয়ে…

127
00:11:39,080 --> 00:11:42,710
আপনি এখনও আপনার প্রমাণ করতে চান
নিনজার নিজস্ব উপায়…?

128
00:11:47,580 --> 00:11:48,750
তাই তিনি ইতিমধ্যেই…

129
00:11:49,690 --> 00:11:51,220
চেতনা হারিয়ে…

130
00:11:54,930 --> 00:11:55,590
লি...

131
00:11:57,760 --> 00:11:59,230
আপনি ইতিমধ্যেই…

132
00:12:06,540 --> 00:12:08,070
সম্মানিত নিনজা…!

133
00:12:12,640 --> 00:12:13,540
বিজয়ী…

134
00:12:14,010 --> 00:12:14,710
গারা।

135
00:12:29,430 --> 00:12:30,090
লি !

136
00:12:30,360 --> 00:12:31,100
থামো!

137
00:12:33,430 --> 00:12:35,130
নেমে গেলেও
আপনি কি করতে পারেন?

138
00:12:40,540 --> 00:12:44,540
আপনার উৎসাহের কথা
শুধুমাত্র তাকে খারাপ বোধ করা হবে.

139
00:12:58,560 --> 00:13:00,460
তার কোন উপায় নেই
গারাকে পিটিয়েছে...

140
00:13:05,500 --> 00:13:08,430
তিনি আরও কঠিন যুদ্ধের মুখোমুখি হন
আমরা যতটা ভেবেছিলাম...

141
00:13:14,540 --> 00:13:15,570
সেই নারুতো…

142
00:13:23,480 --> 00:13:26,650
বুশি ব্রো হারিয়েছে
এরকম একটা লোকের কাছে…!

143
00:13:29,550 --> 00:13:31,360
ডাক্তার, তাড়াতাড়ি করুন.

144
00:13:37,630 --> 00:13:38,900
গুল্ম ভ্রু…

145
00:13:45,440 --> 00:13:46,300
লি…

146
00:14:07,390 --> 00:14:09,560
তুমি তার দায়িত্বে জোনিন,
তুমি না?

147
00:14:10,560 --> 00:14:12,300
Y-হ্যাঁ।

148
00:14:13,260 --> 00:14:14,570
দয়া করে আমার সাথে আসুন
এক মিনিটের জন্য

149
00:14:20,540 --> 00:14:21,470
সাবধানে…

150
00:14:22,340 --> 00:14:23,140
তাকে নাড়াবেন না।

151
00:14:37,860 --> 00:14:39,760
ক্ষীণ নিঃশ্বাস আছে...

152
00:14:40,190 --> 00:14:43,560
কিন্তু কমিনিউটেড ফ্র্যাকচারের কারণে
এবং তার সমস্ত শরীরের পেশী অশ্রু,

153
00:14:43,930 --> 00:14:47,560
পুনরুদ্ধার হতে পারে
বেশ কিছু সময়…

154
00:14:50,800 --> 00:14:53,500
যদি এটি সব ছিল, এটি এত খারাপ হবে না, কিন্তু ...

155
00:14:59,010 --> 00:15:02,450
বাম হাতের ক্ষতি
এবং যে পা আক্রমণটি পেয়েছে তা গুরুতর…

156
00:15:03,510 --> 00:15:04,410
এটা খুব গুরুতর…

157
00:15:04,920 --> 00:15:05,550
ওহ…!

158
00:15:11,920 --> 00:15:14,560
আমি এটা বলতে চাই না,

159
00:15:16,060 --> 00:15:20,560
কিন্তু সে পারবে না...
আবার শিনোবি হয়ে বাঁচুন।

160
00:15:32,080 --> 00:15:34,010
টি-ওটা…

161
00:15:34,610 --> 00:15:36,650
এটা সত্য হতে পারে না…

162
00:15:37,350 --> 00:15:40,020
আমি বুশি ব্রোকে নিচে নিয়ে যাব।
বিশ্বাস করো!

163
00:15:40,520 --> 00:15:44,350
তুমি নও যার সাথে আমি যুদ্ধ করতে চাই,
এটা উচিহা!

164
00:15:46,560 --> 00:15:47,560
তুমি…!

165
00:15:47,590 --> 00:15:50,730
নারুতো, আপনি যেখানে আছেন আমি বুঝতে পারছি
থেকে আসছে, বিশ্বাস করুন।

166
00:15:51,300 --> 00:15:54,670
কিন্তু সব লড়াই করতে হবে
আনুষ্ঠানিকভাবে একটি ম্যাচে!

167
00:15:55,070 --> 00:15:58,540
ব্যর্থতা প্রতিভাবান প্রতিভাকে হারায়
নিছক প্রচেষ্টার মাধ্যমে…

168
00:15:59,570 --> 00:16:01,540
যে জন্য করতে হবে না
একটি উত্তেজনাপূর্ণ প্রধান যুদ্ধ?

169
00:16:02,310 --> 00:16:05,810
যদিও, আমি সম্ভবত যাচ্ছি
 নেজির সাথে লড়াই করার জন্য...

170
00:16:09,750 --> 00:16:10,550
লি…

171
00:16:11,550 --> 00:16:16,420
আমি ভাবতে চাইনি... তুমি হারাবে।

172
00:16:17,650 --> 00:16:19,460
আমি তোমাকে পূরণ করতে চেয়েছিলাম...

173
00:16:20,760 --> 00:16:22,560
নিনজা আপনার উপায়!

174
00:16:24,260 --> 00:16:25,500
ইয়া!

175
00:16:25,560 --> 00:16:27,560
আমি অবশেষে এটা আয়ত্ত!

176
00:16:27,860 --> 00:16:28,870
ইয়াহু!

177
00:16:29,570 --> 00:16:30,770
এই কৌশল…

178
00:16:30,800 --> 00:16:33,600
সর্বোপরি, শুধুমাত্র লি আয়ত্ত করতে পেরেছিলেন…

179
00:16:34,540 --> 00:16:37,810
ঠিক আছে, আপনি জেনিন হয়ে গেছেন
 আজ থেকে

180
00:16:38,540 --> 00:16:41,310
আমি এটা কি শুনতে চাই
আপনি সব জন্য লক্ষ্য করা হয়!

181
00:16:42,680 --> 00:16:47,550
আমি- আমি প্রমাণ করতে চাই যে আমি হতে পারি
একটি সম্মানজনক নিনজা

182
00:16:47,850 --> 00:16:50,820
যদিও আমি ব্যবহার করতে পারি না
নিনজুৎসু বা গেঞ্জুৎসু!

183
00:16:51,560 --> 00:16:53,720
এটা আমার জন্য চূড়ান্ত হবে!

184
00:16:55,260 --> 00:16:57,860
না করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন ...

185
00:16:59,560 --> 00:17:00,930
থামাচ্ছে...!

186
00:17:02,730 --> 00:17:03,570
লি…

187
00:17:06,540 --> 00:17:08,970
এটা সত্য নয়... এটা সত্য নয়।

188
00:17:09,840 --> 00:17:14,340
কথাটা শোনার পর,
বুশি ব্রোকে কি করা উচিত...?!

189
00:17:15,550 --> 00:17:16,550
এই লোকটি…

190
00:17:16,710 --> 00:17:20,920
তিনি বলেন, ব্যর্থতা লাগবে
প্রচেষ্টার সাথে একটি প্রতিভা নিচে…!

191
00:17:21,590 --> 00:17:23,820
এমন কিছু কি নেই
করা যাবে?!

192
00:17:25,560 --> 00:17:26,920
শান্ত হও, নারুতো।

193
00:17:28,060 --> 00:17:30,560
বি-কিন্তু…কাকাশি সেন্সেই!

194
00:17:30,560 --> 00:17:34,870
তিনি বলতে থাকেন তিনি চান
সাসুকে এবং নেজির সাথে যুদ্ধ করতে!

195
00:17:34,900 --> 00:17:38,070
সম্ভবত...যা তার ধ্বংসের দিকে নিয়ে গেছে।

196
00:17:39,070 --> 00:17:42,140
সেই স্বপ্ন পূরণে…

197
00:17:42,410 --> 00:17:45,380
ছেলেটি এমনকি একটি আত্মবলিদান ব্যবহার করেছিল
জয়ের চেষ্টা নিষিদ্ধ কৌশল!

198
00:17:52,420 --> 00:17:54,380
ফলাফল আপনি যা দেখছেন…

199
00:17:59,560 --> 00:18:00,860
সেই ছেলেটি…

200
00:18:01,360 --> 00:18:02,560
সাসুকে এবং নেজি…

201
00:18:03,090 --> 00:18:04,360
এবং আপনি…

202
00:18:05,260 --> 00:18:08,370
সে নিজেকে উৎসর্গ করেছে
একটি প্রতিশ্রুতি যে তিনি কখনও বলেননি।

203
00:18:09,630 --> 00:18:11,300
সে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে…

204
00:18:11,900 --> 00:18:14,770
যাতে সে থাকতে পারে
তোমাদের সাথে লড়াই করার সুযোগ...

205
00:18:21,310 --> 00:18:22,810
ভুলে যাবেন না যে…

206
00:18:31,890 --> 00:18:32,960
আমি ভাবছি যদি লি…

207
00:18:33,190 --> 00:18:34,560
সব ঠিক হয়ে যাবে...?

208
00:18:40,000 --> 00:18:40,760
লি…

209
00:18:41,570 --> 00:18:43,930
আপনি শেষ পর্যন্ত এটি বুঝতে পারেননি ...

210
00:18:46,300 --> 00:18:47,770
স্বর্গ অনুমতি দেয় না।

211
00:18:47,800 --> 00:18:50,540
যে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে
বিজয় অর্জন করার সময়

212
00:18:50,970 --> 00:18:55,150
মৃত্যুর মত পদ্ধতির মাধ্যমে
একে অপরের তরবারির উপর।

213
00:19:11,600 --> 00:19:14,900
তাই ঘটনা ছাড়াই শেষ হয়ে গেল...

214
00:19:15,770 --> 00:19:17,530
স্বাগত গারা।

215
00:19:36,650 --> 00:19:37,550
লোক…

216
00:19:38,260 --> 00:19:38,960
ভাল…

217
00:19:39,060 --> 00:19:40,960
আমি আগে আত্ম-গুরুত্বপূর্ণ কথা বলেছিলাম কিন্তু...

218
00:19:42,330 --> 00:19:46,060
আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি এবং
আমি যদি আপনার অবস্থানে থাকতাম...

219
00:19:47,460 --> 00:19:50,930
আমি সম্ভবত ... হবে না
তাকে থামাতে সক্ষম হয়েছে।

220
00:19:57,070 --> 00:19:57,870
গাই।

221
00:19:58,540 --> 00:20:01,810
আমরা এর পথে আছি
পরের টুর্নামেন্ট... চলো উপরে যাই।

222
00:20:05,680 --> 00:20:06,550
ঠিক আছে…

223
00:20:12,560 --> 00:20:17,030
তারপর, দশম এবং চূড়ান্ত রাউন্ড পরবর্তী,
উভয় প্রতিযোগী এগিয়ে আসেন!

224
00:20:20,060 --> 00:20:21,930
তাই অবশেষে আমার পালা...

225
00:20:26,000 --> 00:20:29,140
আমি জিতব এবং পাব
কিছু বারবিকিউড গরুর মাংস!

226
00:20:30,140 --> 00:20:34,510
যাই হোক না কেন, আমাকে শেষ পর্যন্ত থাকতে হবে
প্রধান টুর্নামেন্ট এবং যুদ্ধ Sasuke.

227
00:20:35,550 --> 00:20:40,250
অথবা আমি আপনার প্রত্যাশা পূরণ করতে পারি না,
লর্ড ওরোচিমারু…

228
00:20:41,080 --> 00:20:43,550
আমি এর মাধ্যমে প্রায় দেখতে পাচ্ছি...

229
00:20:44,550 --> 00:20:47,560
যে কারণে ঝামেলায় গেলেন
আমাদের আগে সাসুকে যাওয়ার এবং...

230
00:20:47,960 --> 00:20:50,790
তার উপর একটি অভিশাপ চিহ্ন স্থাপন
তাকে হত্যা না করে...

231
00:20:51,560 --> 00:20:53,100
অন্য কথায়,

232
00:20:53,500 --> 00:20:57,900
আমরা পরিমাপ গিনিপিগ ছিল
পরীক্ষার সময় সাসুকের ক্ষমতা।

233
00:20:58,640 --> 00:21:03,540
আপনি যা চেয়েছিলেন তা সাসুকের জীবন নয়,
কিন্তু সাসুকে নিজে...

234
00:21:05,810 --> 00:21:07,740
আমাকে বোকা হিসাবেও নেওয়া হয়েছিল...

235
00:21:11,010 --> 00:21:13,720
এখন, দশম রাউন্ড শুরু করা যাক।

236
00:21:19,390 --> 00:21:23,760
আরে, শুনতে পাচ্ছ?

237
00:21:23,890 --> 00:21:32,340
পরিষ্কার, নীল আকাশ চলতে থাকে

238
00:21:33,300 --> 00:21:41,950
সমুদ্র সীমাহীনভাবে বিস্তৃত

239
00:21:42,380 --> 00:21:50,220
প্লিজ তোমার মুখে সেই হাসি চিরকাল ধরে রাখো

240
00:21:51,520 --> 00:21:56,830
নইলে কাঁদবো

241
00:21:56,860 --> 00:22:01,000
আপনার চারপাশে অনুসন্ধান করতে হবে না

242
00:22:01,060 --> 00:22:04,570
এখন সব ঠিক আছে।

243
00:22:04,930 --> 00:22:13,540
সবাই ভিতরে আছে
এই হাত

244
00:22:13,680 --> 00:22:18,980
তুমি যখন কাঁদতে চাও,
এবং আপনি পালিয়ে যেতে চান

245
00:22:19,020 --> 00:22:23,550
যখন তুমি ভুলে যাও সুখ কাকে বলে

246
00:22:23,550 --> 00:22:27,360
শুধু গান.

247
00:22:27,560 --> 00:22:32,600
আলোর জন্ম হয়, অন্ধকারের জন্ম হয়

248
00:22:32,630 --> 00:22:34,930
দুইজন এক

249
00:22:35,000 --> 00:22:41,400
হারমোনিয়া, টেলিপ্যাথি অনুভব করুন

250
00:22:41,710 --> 00:22:46,880
আরে, শুনতে পাচ্ছ?

251
00:22:51,980 --> 00:22:53,350
সাকুরা !

252
00:22:53,550 --> 00:22:55,190
কোথায় জানেন?
কাকাশি সেন্সেই হয়?

253
00:22:55,220 --> 00:22:55,750
নারুতো...

254
00:22:55,820 --> 00:22:59,260
আমি তাকে দেখতে দেব
মূল টুর্নামেন্ট পর্যন্ত আমার প্রশিক্ষণ।

255
00:22:59,520 --> 00:23:02,560
কাকাশি সেনসেই সম্ভবত সাসুকের সাথে।

256
00:23:02,560 --> 00:23:05,600
তোমার কি খবর, সাকুরা?
তোমাকে একটু নিচের দিকে মনে হচ্ছে।

257
00:23:05,700 --> 00:23:07,130
না, কিছুই…

258
00:23:07,230 --> 00:23:09,900
এটা শুধু যে আমি এই খারাপ অনুভূতি পেতে ...

259
00:23:10,400 --> 00:23:14,240
পরবর্তী পর্ব: “অন্ধকারে ছায়া:
বিপদ সাসুকের কাছে পৌঁছেছে"

260
00:23:14,270 --> 00:23:16,540
আমি কিছু কারণে অস্বস্তি বোধ করছি...